Патчи Dota 2 на русском

Добавлен Dawnbreaker в Captain's Mode

Золото и опыт за нейтральных крипов в стаках уменьшены на 15% (бонус золота от стаков не изменён)

Ancient Black Dragon: стоимость маны Fireball увеличена с 100 до 200

Ancient Thunderhide: стоимость маны Frenzy увеличена с 50 до 75

Ancient Thunderhide: стоимость маны Slam увеличена с 90 до 150

Бонус регенерации маны снижен с 2.25 до 1.75

Бонус к силе уменьшен с 15 до 13

Исправлены атаки Swashbuckle и сброс эхо сабли при броске дерева.

Бонус к скорости атаки увеличен с 35 до 45

Время перезарядки увеличено с 18 до 20 секунд

Сопротивление эффектам уменьшено с 25% до 22%

Сопротивление эффектам уменьшено с 25% до 22%

Стоимость увеличена с 925 до 950

Стоимость уменьшена с 3800 до 3750

Стоимость рецепта уменьшена с 650 до 625 (общая стоимость без изменений)

Стоимость рецепта уменьшена с 950 до 875 (общая стоимость уменьшена с 3700 до 3650)

Общая стоимость увеличена с 2350 до 2375

Стоимость рецепта уменьшена с 1250 до 1225 (общая стоимость без изменений)

Бонус к атрибутам уменьшен с +8 до +7

Бонус к регенерации здоровья уменьшен с +8 до +7

Бонус к броне уменьшен с +8 до +7

Награда за доминированного крипа увеличена с +200 до +250

Бонус к сопротивлению статусам снижен с 50 до 40

Бонус к здоровью уменьшен с 300 до 250

Бонус к броне уменьшен с 8 до 7

Длительность ослепления уменьшена с 2.5 до 2

Бонус к основному атрибуту снижен с 75 до 70

Бонус к силе уменьшен с 40 до 35

Бонус к скорости передвижения уменьшен с 60 до 50

Бонус к дальности применения способностей уменьшен с 125 до 110

Бонус к дальности атаки уменьшен с 125 до 110

Cleanse теперь одиночное заклинание

Талант уровня 20 с +9 брони изменён на: -8 секунд к времени перезарядки Borrowed Time

Талант уровня 10 +175 к дальности атак Chilling Touch увеличен до +200

Талант уровня 15 +150 к дистанции прерывания Cold Feet увеличен до +200

Талант уровня 20 +70 к урону Chilling Touch увеличен до +80

Талант уровня 25 зона действия Cold Feet (500 AoE) уменьшена до 450

Базовый урон изменён с 49-58 на 52-58

Стоимость маны изменена с 50/100/150 на 50/75/100

Сила уменьшена с 23 + 2.8 до 22 + 2.6

Базовая ловкость увеличена с 16 до 20 (базовый урон без изменений)

Задержка активации вторичного призрачного удара Aghanim's Scepter снижена с 3с до 2.

Талант 25 уровня +25% к жизни увеличен до 35%

Прирост силы снижен с 2.6 до 2.5

Прирост ловкости снижен с 2.6 до 2.5

Прирост интеллекта снижен с 2.6 до 2.5

Талант 10 уровня +15% к магическому сопротивлению снижен до +12%

Талант 25 уровня +5.5 секунд длительности Fiend's Grip снижен до +5

Больше не увеличивает урон Fae Grenade

Длительность уменьшена с 8с до 7

Базовое зрение увеличено с 1200/800 до 1600/800

Урон в секунду снижен с 20 до 15

Дополнительное зрение снижено с 200/400/600/800 до 100/200/300/400

Время восстановления увеличено с 46/42/38/34 до 52/46/40/34

Базовый урон снижен на 2

Время восстановления изменено с 90/80/70 на 100/80/60

Талант 10 уровня +20 к скорости передвижения заменён на +1.75 к регенерации маны

Талант 15 уровня +3 к регенерации маны заменён на +30 к скорости передвижения.

Талант 15 уровня +250 к здоровью у юнитов Beastmaster заменён на +2.5% усиление урона Wild Axes за стак.

Талант 20 уровня -30 секунд к перезарядке Primal Roar заменён на +250 к здоровью у юнитов Beastmaster.

Талант 25 уровня +4% усиления урона Wild Axes за стак заменён на -30 секунд к перезарядке Primal Roar

Прирост ловкости снижен с 3.4 до 3.1

Исправлена ошибка: бонусный урон от таланта 15 уровня Rupture не применялся к цели, которая уже была поражена Rupture.

Талант 10 уровня +10% усиления заклинаний Bloodrage снижен до +8%

Урон перенастроен с 70/100/130/160 на 60/100/140/180

Талант 25 уровня +80% урона критического удара Drunken Brawler увеличен до 90%

Бонус к скорости передвижения изменён с 0% при 20% HP -> 100% при 100% здоровья на 0% при 1 HP -> 100% при 100% здоровья

Дополнительный урон от Silken Bola увеличен с 5/6/7/8 до 6/7/8/9

Базовая скорость передвижения увеличена с 320 до 325.

Шанс срабатывания увеличен с 30% до 33.33%

Снижение брони увеличено с 3/4/5/6 до 4/5/6/7

Аура брони снижена с 2/3/4/5 до 1/2/3/4

Аура восстановления здоровья увеличена с 1.25/2.5/3.75/5 до 1.5/3/4.5/6

Талант 10 уровня +175 к здоровью увеличен до 200

Радиус урона увеличен с 190 до 220

Талант 20 уровня -20 секунд к перезарядке Stampede увеличен до -25

Прирост ловкости снижен с 2.7 до 2.5

Дальность атаки снижена с 625 до 600

Время восстановления увеличено с 28/24/20/16 до 30/26/22/18

Время произнесения увеличено с 0 до 0.2

Стоимость маны изменена с 40/50/60/70 на 40/55/70/85

Длительность Шард Skeleton Archers уменьшена с 45 с до 30

Бонус к здоровью уменьшен с 40%/70%/100% до 30%/55%/80%

Длительность увеличена с 20 с до 30

Стоимость маны уменьшена с 140/145/150/155 до 125/135/145/155

Бонус к здоровью от Aghanim’s Scepter уменьшен с 300 до 275

Талант 20 уровня -35 с к перезарядке Wall of Replica увеличен до -40

Талант 25 уровня область эффекта 320 Surge увеличена до 350

Базовая дальность атаки увеличена с 550 до 575.

Талант 20 уровня +36 к урону в секунду Poison Touch увеличен до +40

Прирост интеллекта уменьшен с 3.5 до 3.3

Прирост ловкости увеличен с 1.4 до 1.8

Базовое восстановление маны увеличено с 0 до 0.5

Базовая скорость передвижения увеличена с 320 до 325

Талант 25 уровня область действия +275 Static Storm уменьшена до 250

Талант 25 уровня -11 с к перезарядке Glimpse увеличен до -12

Сопротивление магии Black Dragon увеличено с 20% до 25%

Перезарядка уменьшена с 115 до 115/110/105/100

Урон в секунду увеличен с 60 до 65

Базовый урон увеличен на 1

Теперь применяет бонусный компонент урона Frost Arrows

Время нахождения в воздухе Aghanim's Scepter уменьшено с 1 с до 0.8 с

Время произнесения способности уменьшено с 0.69 до 0.6

Прирост ловкости увеличен с 2.6 до 2.9

Базовое восстановление здоровья увеличено с 0.5 до 0.75

Стоимость маны уменьшена с 65 до 55

Талант 20 уровня +800 к дальности применения Stroke of fate увеличен до +1000

Талант 25 уровня +40% к урону Stroke of fate увеличен до +50%

Дальность действия Shard Rocket Barrage увеличена с 700 до 725

Длительность замедления увеличена с 0.25 с до 0.35

Талант 25 уровня больше не делает Sharpshooter наносящим чистый урон.

Талант 20 уровня +35% к регенерации Berserker's Blood уменьшен до 30%

Талант 25 уровня +16% к урону Life Break увеличен до +20%

Прирост силы уменьшен с 3.0 до 2.8

Прирост интеллекта увеличен с 2.8 до 3.0

Урон увеличен с 100/140/180 до 110/155/200

Перезарядка увеличена с 11 до 13

Урон уменьшен с 225/325/425/525 до 200/300/400/500

Скорость полёта уменьшена с 1050 до 900

Бонус к скорости передвижения уменьшен с 20/25/30% до 15/20/25%

Ловкость увеличена с 18 + 2.4 до 19 + 2.6

Время перезарядки увеличено с 10/9/8/7 до 13/11/9/7

Талан 25 уровня +150 к дальности атаки уменьшен до 125

Осколок теперь также снижает стоимость маны на 100

Осколок Aghanim запускает 1 атаку вместо 2.

Радиус поиска Осколка Aghanim увеличен с 325 до 500

Время перезарядки уменьшено с 140 до 140/130/120

Дополнительный урон уменьшен с 12/24/36/48% до 11/22/33/44%

Дополнительное восстановление здоровья уменьшено с 2/4/6/8 до 1/3/5/7

Талан 10 уровня +15 к урону призванных волков уменьшен до +13

Талан 10 уровня +8 к восстановлению здоровья от Feral Impulse увеличен до +10

Талан 15 уровня -20 секунд к времени перезарядки Shapeshift уменьшен до -15

Талан 20 уровня +30% к урону Feral Impulse уменьшен до +25%

Талан 15 уровня +75 к скорости атаки при прыжке увеличен до +80

Талан 20 уровня -25 секунд к времени перезарядки Moonlight Shadow уменьшен до -20

Талан 25 уровня +180 к урону Starstorm увеличен до +200

Критический урон уменьшен с 150/175/200/225% до 135/165/195/225%

Время перезарядки увеличено с 1 до 1.45/1.3/1.15/1

Талан 20 уровня +10% к шансу Rip Tide увеличен до 12%

Талан 25 уровня -6 к броне Rip Tide увеличен до 7

Базовая сила уменьшена с 22 до 21

Базовое восстановление маны увеличено с 0.5 до 0.75

Базовое восстановление здоровья уменьшено с 2.25 до 2.0

Талан 15 уровня +50 к урону Dark Ascension уменьшен до +40

Талан 20 уровня +25 к силе уменьшен до +20

Heavenly Grace теперь может быть развеяна.

Замедление увеличено с 10/18/26/34% до 10/19/28/37%

Стоимость маны увеличена с 125/175/250 до 150/200/250

Талан 20 уровня -3 секунды к времени перезарядки Heavenly Grace уменьшен до -2

Замедление уменьшено с 25/30/35/40% до 20/25/30/35%

Стоимость маны увеличена с 60/70/80/90 до 75/85/95/105

Время перезарядки увеличено с 70 до 80/75/70

Талан 25 уровня -28 секунд к времени перезарядки Rolling Thunder уменьшен до -25

Базовое восстановление здоровья увеличено с 0.25 до 0.75

Уклонение увеличено с 15/25/35/45% до 20/30/40/50%

Талан 15 уровня -3 секунды к времени перезарядки Spirit Lance уменьшен до -2

Время перезарядки уменьшено с 13/12/11/10 до 12/11/10/9

Урон\лечение от Aghanim's Scepter увеличены с 200/300/400 до 250/325/400

Базовое восстановление маны увеличено с 0 до 0.5

Снижение урона от атаки увеличено с 10/18/26/34% до 14/21/28/35%

Снижение урона на каждый отскок уменьшено с 8% до 7%

Время восстановления увеличено с 14/13/12/11 до 15/14/13/12

Дальность применения увеличена с 400/500/600/700 до 425/500/575/650

Исправлена ошибка, когда взрывы не наносили урон иллюзиям

Время восстановления увеличено с 27/24/21/18 до 29/26/23/20

Стоимость маны изменена с 35/40/45/50 на 45

Критический урон от Шарда увеличен с 170% до 190%

Талант 15 уровня: +80 урона Shadow Raze увеличен до +100

Талант 20 уровня: +0.3с страха Requiem за линию увеличен до +0.4с

Талант 25 уровня: -40с к перезарядке Requiem of Souls увеличено до -50с

Базовое восстановление здоровья увеличено с 0.25 до 1

Талант 15 уровня: +100 к дальности атаки Mass Serpent Wards увеличено до 120

Талант 25 уровня: +370 урона Aether Shock увеличен до 380

Длительность кражи интеллекта изменена с 10/20/30/40 на 15/20/25/30

Время восстановления уменьшено с 32/27/22/17 до 29/25/21/17

Талант 20 уровня: +100 урона Slithereen Crush увеличен до 125

Базовая скорость атаки уменьшена с 115 до 110

Талант 25 уровня: +65с длительности Essence Shift уменьшено до +55

Базовое восстановление здоровья увеличено с 0.25 до 0.75

Длительность уменьшена с 6с до 5.5

Базовое время атаки увеличено с 1.8 до 1.9

Урон уменьшен с 110/180/250/320 до 95/170/245/320

Длительность уменьшена с 40 до 35

Прирост к силе увеличен с 1.7 до 2.0

Базовый урон увеличен на 1

Бонусный урон за каждое поваленное дерево увеличен с 8/16/24/32 до 11/18/25/32

Талант 20 уровня: +3% замедления Chakram увеличен до +4%

Сила увеличена с 28 + 3.8 до 30 + 4.0

Талант 25 уровня: кол-во зарядов броска уменьшено с 3 до 2

Время восстановления уменьшено с 21/20/19/18 до 21/19/17/15

Критический урон увеличен с 350% до 350%/375%/400%

Талант 25 уровня: -10с к времени восстановления Snowball уменьшено до -8

Время восстановления уменьшено с 130 до 110

Талант 10 уровня: +125 радиуса Firestorm уменьшено до +100

Талант 20 уровня: +12% удержания урона Aura Atrophy увеличено до 15%

Базовое восстановление маны увеличено с 0 до 0.25

Талант 10 уровня: +50 урона Decay увеличен до +55

Талант 25 уровня: +480 AoE Earthshock увеличено до 500

Прирост к ловкости уменьшен с 3.8 до 3.4

Бонус к скорости передвижения иллюзий от Aghanim's Scepter уменьшен с 25% до 12%

Иллюзии от Aghanim's Scepter теперь отображают полоску здоровья героя

Талант уровня 25: здоровье и урон Plague ward увеличены с 2.5x до 2.6x

Прирост ловкости снижен с 3.0 до 2.8

Прирост ловкости увеличен с 2.5 до 2.7

Снижение магического сопротивления за стак увеличено с 3/5/7/9% до 4/6/8/10%

Талант уровня 10: +60 урона Aether Remnant уменьшен до +50

Талант уровня 10: +2.5 восстановления маны уменьшен до 1.75

Талант уровня 25: оглушение Dissimilate длительностью 2.5 сек уменьшено до 2 сек

Время восстановления уменьшено с 50/46/42/38 до 35

Базовое восстановление здоровья увеличено с 1 до 1.25

Стоимость маны уменьшена с 70 до 60

Урон увеличен с 85/135/185 до 85/140/195

Стоимость маны уменьшена с 250 до 150

Время восстановления уменьшено с 70 до 40

Урон по времени увеличен с 10/30/50/70 до 20/40/60/80

Урон при ударе пересчитан с 70/80/90/100 на 60/80/100/120

Теперь при наведении на землю цель выбирает ближайшую неподконтрольную героям вражескую единицу в радиусе, если герои отсутствуют.